Hi @stark
Unfortunately, WPFTS does not work with PODS custom fields "from the box", so custom code exists somewhere. I think your developer used another way to add data to the search index.
We need to ask him or alternatively, I could check your code myself, it should not be too long. In this case please send me admin access to your resource using a private message.
Thanks.